En l'aspèra d'aqueu dau 2003, vetz lo programa dau 2002 per si far una idea,
ò consultatz la pàgnina d'APRENE.

---

Jurada 2002

Debanament de l'escrich

N° 1. Espròva de lenga occitana (coef : 2).
Una version (16 ponchs), una analisi d'imatge (12 ponchs), un tèma (12 ponchs).
Durada : 1 ora 45.
Nòta eliminatòria : 10/40.

N° 2. Trabalh de pensada (coef : 1).
Una pensada d'autor ò un tèxte.
Lu candidats redigiràn en òc (20 ponchs). Se non lo pòdon seràn notats sus 15 ponchs.
Durada : 1 ora 45.
Nòta eliminatòria : 3/20.

N° 3. Francés (coef : 1).
Un ò mai d'un tèxte e quauqui questions.
Durada : 1 ora 45. Nòta eliminatòria : 5/20.

N° 4. Matemàticas (coef : 1).
Numeracion, geometria (nivèu brevet de fin de Terça).
Lu candidats si portaràn de material per la geometria, mas es bandit l'emplec de la calculeta.
Lu candidats redigiràn en niçard. Qu'au senon seràn notats sus 15.
Durada : 2 oras.
Nòta eliminatòria : 5/20.

Debanament de l'entreten

L'entreten si passa a pauc près doï setmanas après l'escrich. APRENE convida lu candidats concernits per telefòne. L'entreten si fa sobretot en occitan. Li gents de la jurada s'entretenon embau candidat per lo plus ben conóisser. Aquò dura tres quarts d'ora.

Acabada

La jurada non es un concors ni manco un exàmen.
Evalua la distància entre lu conoissiments e li motivacions d'un candidat e lo perfiu d'un magistre de Calandreta.
Lu sòcis de la jurada an de dire s'aquesta distància si pòu rasonablament redurre gaug a la formacion iniciala prevista a APRENE.
Lo mestièr d'ensenhaire a Calandreta vòu un nivèu d'exigéncia aut, que la fin es d'ensenhar ai enfants, tant dau ponch de vista lenguistic coma didactic e pedagogic.

Bibliografia

Veetz li òbras au programa de la jurada de la vòstra region (seduda de julhet dau 2002).

Occitan

Per l'ensems occitan :

Max ROQUETA, 1975, Verd Paradís I, colleccion "A tots", I.E.O.

Per aquelu que practican :

l'auvernhat : nen consultar.
lo lemosin : Michèu CHAPDUELH, 1997, Un temps per viure, colleccion "messatges", I.E.O.
lo lengadocian : Joan-Maria PIEYRE, 1999, Rai la mòrt, colleccion "pròsa occitana", El trabucaire.
lo gascon : Sèrgi JAVALOYES, 2001, La set, Edicions reclams.
lo provençau : Robèrt LAFONT, 1979, L(e)i maires d'anguilas, I.E.O. colleccion "A tots".
lo niçard : nen consultar.
lo vivaro-aupenc : nen consultar.

Matemàticas

Jòrdi PELADAN, 1989, Aisinas Matematicas, I.E.O. Sector recerca (aquesto libre si pòu comandar a la MARPOC, 5 rue Nationale, 30000 Nimes).
Un manual de matemàticas de la classa de 3a.

Pensada

Gunther BEHLING, Isabèla QUENTIN, Patrici BACCOU, Patric ALBERT, 1997, Dorsier "Virat d'uèlh sus l'ensenhament de l'occitan : Desfís ? Sotlèu ?". La revista occitana, n°5, 21-70.
(La revista occitana si tròba :
A Montpelhièr - Libraria occitana, plaça del millenari.
A Montpelhièr - Libraria Sauramps, lo triangle, Alèa Juli Milhau.
A Nimes - Libraria Teissier, 11 carriera Regala.
A Pau - Libraria Marrimpouey, 1 plaça de la liberacion.
A París - Libraria Lo Pa(l)m de Nas, 30 rue des grands Augustins 75006.
Au senon en cò dau director de la publicacion, J.P Bringuièr, 8 carriera de la salle de l'évêque, 34000 Montpelhier.)
René LAFFITTE, 1985, segonda edicion 1997, Une journée dans une classe coopérative, Matrice.
Françoise DOLTO, 1985, La cause de enfants, Robert Laffont.
Jean PIAGET, 1948-1972, Où va l'éducation ?, U.N.E.S.C.O., Gallimard, Folio.

Francés

GUDULLE, 1996, La bibliothécaire, colleccion "Le livre de poche jeunesse", Hachette Jeunesse.
S. DE BEAUVOIR, 1958, Mémoires d'une jeune fille rangée, colleccion "nrf", Gallimard.
A. HAMONE, 1995, Cours de grammaire pour tous, collection Guides pratiques, Hachette.
B. FRIO, 1993,La princesse élastique, colleccion "J'aime lire", Bayard poche.